Bei den beiden Treffen mit der OTA und der ORS haben die DGOU-Präsidenten weitere Schritte für die bestehenden Kooperationen mit den amerikanischen Fachgesellschaften besprochen. Angestrebt wird, bis Ende Oktober 2016 den regelmäßigen wissenschaftlichen Austausch mit den großen Partnerorganisationen in den USA für die nächsten Jahre vertraglich zu institutionalisieren. Darüber hinaus soll die ORS im kommenden Jahr als Partner des Deutschen Kongresses für Orthopädie und Unfallchirurgie (DKOU) gewonnen werden.
„Nordamerika ist im Bereich der Wissenschaft ein sehr wichtiger, hochkarätiger Partner“, sagt der stellvertretende DGOU-Präsident Prof. Dr. Florian Gebhard. „Daher wollen wir auch den eingeschlagenen Weg der Internationalisierung des DKOU weiter in diese Richtung ausbauen.“
Die OTA wird auf dem diesjährigen DKOU zwei englischsprachige Sitzungen gestalten. Gemeinsam mit Prof. Dr. Christian Krettek von der Medizinischen Hochschule Hannover wird eine Veranstaltung zum Thema „Frakturen rund um den Knöchel“ vorbereitet. Zum anderen wird es eine Sitzung mit Prof. Dr. Michael Nerlich zur konservativen Behandlung von Oberarmkopffrakturen geben. Seitens der ORS stehen darüber hinaus vier Keynote Lectures auf dem Programm. An den einführenden Vortrag des Referenten aus den USA schließen sich englischsprachige Beiträge von Vertretern des Faches aus ganz Europa an.
Ein weiterer Schritt auf dem Weg der Internationalisierung ist eine Travelling Fellowship, die die 
DGOU-Sektion Grundlagenforschung in diesem Jahr erstmals gemeinsam mit der ORS ausschreiben wird. Ausgezeichnet wird der beste wissenschaftliche Beitrag aus dem Bereich der Grundlagenforschung, der dann im Rahmen der ORS-Tagung vorgestellt wird.
Bewerbungsfristen für den nächsten AAOS-Kongress vom 14. bis 18. März 2017 in San Diego, USA:
02.05.2016: ICL/Symposia
01.06.2016: Paper or Poster Presentations
01.06.2016: Scientific Exhibit
15.07.2016: Orthopaedic Video Theater
Weitere Informationen und Einreichung: www.aaos.org/abstracts
Kontakt für Rückfragen: 
aaos-international(at)aaos.org
